Each permet de voir les éléments d'un groupe de façon individuelle, alors que every permet de voir un groupe d'individus de façon collective. Ces distributifs ne peuvent être utilises qu'avec des noms dénombrables. Ils sont normalement utilisés avec des noms au singulier et se placent avant le nom. Dans beaucoup de cas, ils sont interchangeables.
Exemples
- Each child received a present.
- Every child received a present.
- I gave each plant some water.
- I gave every plant some water.
Each peut aussi s'employer avec des noms et pronoms au pluriel s'il est suivi par "of the". Every ne peut pas modifier des noms pluriels.
Exemples
- Each of the children received a present.
- I gave each of the plants some water.
- He told each of us our jobs.
- I gave each of them a kiss.
Every peut exprimer différents points d'une série, en particulier avec des expressions de temps. Each peut s'employer de la même façon, mais ce n'est pas aussi courant.
Exemples
- Every morning John goes jogging.
- This magazine is published every week.
- I have my coffee here every day.
- I go visit my mother each week.
- Each Monday, he buys a kilo of apples.