Quand les verbes forget, regret et remember sont suivis du gérondif, le gérondif réfère à une action qui précède l'action du verbe principal. Le gérondif pourrait être remplacé par le participe présent parfait dans ces phrases, pour rendre la séquence encore plus explicite. Forget est souvent utilise avec never au futur simple.
Exemples
- I remember locking the door. = I remember having locked the door.
- He regretted speaking so rudely. = He regretted having spoken so rudely.
- I don't remember losing my glasses. = I don't remember having lost my glasses.
- I will never forget meeting my boss for the first time.
Quand ces verbes sont suivis de l'infinitif, l'infinitif réfère à une action qui se déroule au même moment ou après l'action du verbe principale.
Exemples
- This morning I remembered to lock the door. (= d'abord je m'en suis rappelé, et ensuite j'ai fermé la porte à clef)
- Do not forget to buy some eggs. (= il faut d'abord ne pas oublier, et ensuite acheter les œufs)
- I forgot to bring my books to school. (= d'abord j'ai oublié, ensuite je n'a pas apporté mes livres)
- We regret to announce the late arrival of the 12.45 from Paddington. (= nos regrets viennent avant l'annonce)